داروى چشم‌دردى به نام ققنس ( قعنس - نسخه . ) هست كه تأليف يكى از شهبانوها است و در علاج درد شديد چشم بسيار خوب است . تركيب اين دارو به قرار زير است : 10 - نسخه جوش كوره شانزده مثقال ، سفيداب شسته چهل مثقال ، نشاسته ، كتيرا ، اقاقيا و افيون هريك دو مثقال ، صمغ عربى دوازده مثقال . همه را با آب باران درهم بسرش ! وقتى كه نياز به استعمال بود و خواستى شياف چشم از آن سازى ، سفيدهء چهار تخم‌مرغ تازه را بر آن بريز و بهم زن ! شياف صيفى - تابستانى ( صفى - برگزيده - نسخه . ) در علاج چشم‌درد بسيار مفيد است و تركيباتش به قرار زير است : 11 - نسخه سوختهء شستهء جوش كوره ، گل شاموس و سفيداب سرب هريك بيست مثقال ، پوستهء نازك شستهء مس ، اقاقيا و پوست نازك كندر هريك دو مثقال ، كتيرا پنج مثقال ، صمغ عربى پانزده مثقال . همه را با آب درهم بسرش و با سفيدهء تخم‌مرغ استعمال كن ! داروى علاج درد چشم كه آن را به صورت شياف سازند و ستارهء شكست‌ناپذير ( كوكب نامغلوب ) نام دارد . اين دارو در تسكين درد شديد چشم ، در علاج جوش در چشم برآمده ، مو سرج ، قرحه‌هاى پليد ، قرحهء خوره‌اى ، و بيماريهاى كهنه و هميشگى چشم خوب است . چشم را جلا دهد و لكهء زشت را از آن مىزدايد . تركيبش به قرار زير است : 12 - نسخه جوش كورهء سوختهء شسته و سفيداب شستهء سرب هريك شانزده مثقال ، نشاسته و سرمه هريك دوازده مثقال ، خاكستر بقاياى ته‌ماندهء ريخته‌گرى مس ، سوختهء سرب شسته و گل شاموس هر يك هشت مثقال ، مرّ دو مثقال ، افيون دو مثقال ، كتيرا هشت مثقال . همه را با آب باران بسرشند . داروى چشم‌درد باوقراطس ( بارفراطس - نسخه . ) كه آزموده شده خوب است ، تركيب زير را دارد : 23 - نسخه جوش كوره و زعفران هريك دوازده مثقال ، افيون و پوستهء نازك مس هريك شش مثقال ، پوستهء نازك پولاد خالص يا سوختهء سرب سياه شسته پنج مثقال ، سنبل الطيب ( علف گربه ) دو مثقال ، اقاقيا دو مثقال ، افشرهء گل محمدى و صمغ عربى هريك دوازده مثقال .